英语课本剧《滥竽充数》
2015-06-01 22:32:00 作者:本校 来源:中国科学院附属实验学校 浏览数:
中国科学院附属实验学校南沙滩学部
英语课本剧《滥竽充数》
指导教师:王海莲 侯 悦 王凌燕
《滥竽充数》演员表
齐宣王——付嘉琪
齐缗王——李豆豆
大臣甲——刘思宇
大臣乙——腾浩然
南郭先生——刘语城
吹竽——刘思然 吴咏琪 冯殿涛
舞蹈——刘思然 吴咏琪 徐梦
士兵——田正斌 陈子豪
旁白——徐梦
《滥竽充数》剧本
人物:齐宣王、齐缗(min)王、南郭先生、大臣二人、士兵二人、旁白一人、乐队和舞蹈若干人
第一场 大殿上
Long long ago, there was a king named Qi Xuan Wang. He liked listening to Yu very much.
大臣甲:Majesty, our country is so strong. We should have a team to play Yu.
大臣乙:Good idea. I think we can form a team of a hundred people to play for you.
大臣甲:No.Two hundred at least.
齐宣王:Three hundred! To show how powerful my country is.
众人齐(磕头):Smart king!
南郭My name is Nan Guo. I am lazy never work. I will blow YU for the king. That’s really a good job. I can’t pay YU at all, but I know how to act.
抱着竽见大臣甲(鞠躬):Good morning!
大臣甲(傲慢的):Why do you come?
南郭: To play YU,Look!(递上银子)
大臣甲 : OK. OK. You must be very good at it.…
南郭: Sure! I’m very good at it.
大臣甲:(洋洋得意的)(回转身)Majesty! 300 people are ready. Please check.
齐宣王:(高兴的)Great! Let them play right now.
大臣甲:Music! 奏乐!
齐宣王:(大怒)Who makes this noise?
大臣乙(抓住南郭的脖领)It’s him! He wants to hurt your ears.
齐宣王:Heng! How dare you do that? Kill him!
众人齐:Smart King!
南郭(浑身发抖):My… my… My king. Undeserved!
大臣甲:You cheat the king. You must die!
齐宣王:Wait. Let’s just listen.
南郭: Smart King! (磕头) Just now I saw a dragon over your head. It means you are
the greatest king! You are long-lived. I was too excited. So I blew loudly!
That’s my best wish for you!
齐宣王:(疑惑的)Really?
南郭: My king.You’re so smart. How dare I cheat you?
齐宣王:That’s good.
南郭:(指着大臣甲)But he, he cheats you! He is so bad to you! He should die!
齐宣王:You’re right. Come on. Kill him!(指着大臣甲)
大臣甲:No, no. let me go. Let me go!...
齐宣王:Mr. Nan Guo is honest. Give him gold!
众人齐:Smart King!
南郭(转身指挥竽队,得意洋洋)Music! 奏乐!
音乐起,南郭回到队中,装腔作势的吹竽。
南郭:My king! You want more people to play Yu? I’ll work on it at once.
齐缗王:No, I don’t like so many people playing. I just like single playing.
南郭: 吃惊的)er… er… Yes, single playing is better. better…. I will ask someone
to play…
齐缗王:No, you can play for me! You are the best, aren’t you?
南郭:Me? I …I … I can’t.
齐缗王:What? You can’t blow Yu?
南郭:(吓的坐在地上)I, I, I blow , blow ….
齐王大怒:damn it!(众人安静)Rubbish! You cheated all of us and my father! Kill
him!
南郭: I am wrong. Let me go. Please, please…
Say a chant:
I advise you, everyone.
Never cheat, never lie.
To be honest in your life.
To study hard all the time.
If you don’t believe me,
You will be a person like me.